Hi David,
The LEO on-line dictionary translates "Er erhielt eine
Auszeichnung fuer seine Tapferkeit." as "He recieved a mention for his
bravery." To my mind this in not American English. We would say something
like: " He was cited for his bravery." Do people in England use the LEO
translation or are they just in error?
